คำเรียกเครือญาติในภาษาเมียนมา

ในภาษาพม่าคำว่าเครือญาติคือ aqërsdK;rsm; (ซเว มโย้ มย้า)  ส่วนมากจะใช้คำแสดงลำดับญาติในสังคมทั่วไปเพื่อแสดงความสนิทสนมแม้ว่าไม่สนิทกัน หรือไม่รู้จักกัน 

          พ่อ                          taz           [ อะ เพ ]

แม่                          tar           [ อะ เม ]

          ลูกชาย                      om;            [ ต้า ]

          ลูกสาว                      orD;            [ ตะ มี้ ]

พี่ชาย                       tudk           [ อะ โก ]

น้องชาย                    nDav;        [ ญี เล่ ] (พี่ที่เป็นผู้ชายเรียก)

น้องชาย                    armifav;     [ เมาง์ เล่ ] (พี่ที่เป็นผู้หญิงเรียก)

พี่สาว                       tr §rr       [ อะ มะ / มะ มะ ]

น้องสาว                    nDrav;       [ ญี มะ เล่ ]

ปู่-ตาทวด                  bdk;              [ โบ้ ]

ย่า-ยายทวด                bëm;              [ บว้า ]

          ปู่, ตา                       tzdk;               [ อะ โพ้ / โพ้ โพ้ ]

          ย่า, ยาย                    tzëm;              [ อะ พว้า / พว้า พว้า ]

          ลุง                           bb §OD;}uD;            [ บะ บะ / อู้ จี้ ]

          ป้า                           a': }uD; § }uD;}uD;    [ ดอ จี้ / จี้ จี้ ]

          น้า-อา(ผู้ชาย)              OD;av; §OD;OD;           [ อู้ เล้ / อู้ อู้ ]

          น้า-อา(ผู้หญิง)              a': av;                  [ ดอ เล้ ]

หลาน (ชาย, สาว)         wl §wlr                 [ ตู / ตุ มะ ] (ลูกของพี่น้อง)

          หลาน (ชาย, สาว)         ajr;                         [ มเย้ ] (ลูกของลูก)

          เหลน                        jrpf                         [ มยิ ]

          ภรรยา                      ZeD;                         [ ซะ นี้ ]

          สามี                         cifyëef;                     [ คีน ปูน ]

พ่อตา, แม่ยาย             a,muQr                 [ เยาะ คะ มะ ]

          ลูกเขย                      om;ruf                  [ ตะ แมะ ]

          ลูกสะใภ้                    ací;r                       [ ชเว้ มะ ]

ในวัฒนธรรมพม่าไม่เหมือนกับวัฒนธรรมไทยคือคำเรียกไม่แบ่งแยกทางพ่อและทางแม่  เรียกแบบเดียวกัน  ก็เลยทำให้ไม่สับสนในการเรียกปู่ ย่า ตา ยาย ฯ  ©